# Mehrsprachige WordPress-Website für 2B FermControl

Originalseite: [Mehrsprachige WordPress-Website für 2B FermControl](https://elephants-monkeys.ch/project/internationaler-webauftritt-fuer-b2b/)

2B FermControl · Önologie · B2B

## Mehrsprachige WordPress-Website für 2B FermControl

Für die Mittelständische Firma 2B FermControl haben wir einen Multi-Language Web-Relaunch realisiert. Besonderes Augenmerk lag auf der Technik: Custom Post Types vereinfachen die Bearbeitung und Pflege wichtiger Dokumente.

[Projekt entdecken](https://elephants-monkeys.ch/project/internationaler-webauftritt-fuer-b2b/#loesung) [Website anschauen ↗](https://www.2bfermcontrol.com/)

![Website von 2B FermControl auf Laptop und Smartphone](https://elephants-monkeys.ch/wp-content/uploads/2026/09/e-m-2b-fermcontrol-webseite-laptop-smartphone-weinberg-scaled-1-1024x572.jpg)

Kunde

2B FermControl

Plattform

WordPress

Branche

Önologie · B2B

Leistungsumfang

6 Aufgabenbereiche

DIE AUSGANGSLAGE

## Mehrsprachige WordPress Website für ökologische Önologie & E-Mail Marketing

2B FermControl ist ein Pionier für minimalistische Weinbereitung im internationalen Umfeld. Die neue Website dient als globales Informationszentrum für Winzer, die auf zertifizierte Bio-Lösungen wie Trockenzuchthefen und Supplemente setzen.

**Unsere Anforderungen:**
Die Website soll ein umfangreiches Produktportfolio und tiefgehendes önologisches Fachwissen (Wissen & Neuheiten) für ein internationales Publikum (Deutsch, Englisch, Spanisch) zugänglich machen. Gleichzeitig sollte die direkte Kommunikation mit den Partnern und Kunden über einen professionellen Newsletter-Kanal gestärkt werden. Wichtig ist zudem, dass Kundinnen und Kunden Produkte sowie relevante Dokumente, etwa Produktinformationen oder Zertifizierungen, schnell finden können. Gleichzeitig sollte die laufende Dokumentenpflege möglichst effizient sein.

IM FOKUS

## Produktinformationen und E-Mail-Marketing verknüpfen

AUFGABE 01

### Konzept

Strukturierung eines komplexen Produktkatalogs (Hefen, Tannine, Barriques) inklusive eines Download-Bereichs für technische Datenblätter. Die Struktur ermöglicht eine zentrale Pflege von Produkten und Dokumenten im Backend, während die Inhalte automatisch auf mehreren Seiten im Frontend ausgespielt werden.

AUFGABE 04

### E-Mail-Marketing

Strategisches Setup und Design von Newsletter-Templates für die internationale Kundenansprache. Selektionsmöglichkeiten für bestimmte Kundengruppen, um ein gezielteres E-Mail-Marketing betreiben zu können.

AUFGABE 05

### Schnittstellen

Integration der E-Mail-Marketing-API zur sofortigen Double-Opt-in-Integration, sodass sich die Leute direkt über die Webseite zum E-Mail-Marketing anmelden können, was anschliessend auch als CRM agieren kann

UNSER BEITRAG

## Was ausserdem dazugehört.

02WordPress · 2B FermControl

### Design

Ein minimalistisches, naturnahes Design, das die Markenbotschaft «The Power of Nature» visuell unterstreicht.

03WordPress · 2B FermControl

### Programmierung

Umsetzung einer performanten, mehrsprachigen WordPress-Seite mit Fokus auf globaler Erreichbarkeit und User Experience. Strukturierung von Taxonomien, sowie Erweiterung durch eigene Custom Post Types.

06WordPress · 2B FermControl

### Livegang

Fachgerechte Migration und technischer Launch der globalen Plattform.

DEIN NÄCHSTES PROJEKT

## Eine ähnliche Aufgabe?
Lass uns darüber sprechen.

Wir besprechen deine Ausgangslage und finden heraus, welche Lösung zu deinem Unternehmen passt.

[Projekt besprechen ↗](https://elephants-monkeys.ch/kontakt/) · [Webdesign & Entwicklung entdecken ↗](https://elephants-monkeys.ch/leistungen/webdesign-agentur-basel/) · [Weitere Projekte ↗](https://elephants-monkeys.ch/projekte/)